logo Gruppe Zürich

Verein Schweizerdeutsch
Gruppe Zürich


Druckbare VersionDrucker
in neuem Fenster


Letzte Änderung: 2010-06-16 16:44

Züritüütsch verstaa — Züritüütsch rede

Zürichdeutsch verstehen, Zürichdeutsch sprechen

ein Lehr- und Übungsbuch

von Renate Egli-Wildi — Ein nicht allzu stacheliger Mundartlehrgang.

«Züritüütsch verstaa, Züritüütsch rede»
Offizieller Mundartlehrgang des Vereins Schweizerdeutsch, Gruppe Zürich.
108 Seiten. Küsnacht 2007

Auszüge aus der Einleitung

Dieser Lehrgang stützt sich im Aufbau in einigen Teilen auf Alt­bewährtes, aber ebenso auf eigene Erfahrungen im Unter­rich­ten unseres Dialektes und zweier Fremd­sprachen. Er enthält gram­ma­tische Abschnitte und zahl­reiche Mundart­texte, die dazu bei­tragen sollen, das Wichtigste aus unserem reichen Wort­schatz sowie den Satzbau in Sinn­zusammen­hän­gen zu erlernen. Beson­deres Augenmerk richtete ich auf Einübungs­möglichkeiten und Wiederholungen. …

… In diesem Lehrgang wurde … die Mundart der Stadtzürcher Region berücksichtigt, die man in der ganzen Deutschschweiz bestens versteht. …

Bei jedem Erlernen einer neuen Sprache spielt das Ohr eine wesentliche Rolle. Daher gehören zum Lehrgang zwei CDs, auf denen die zusammenhängenden Texte zu hören sind, was zu einer korrekten Aussprache führen und ein allfälliges Selbststudium ermöglichen sollte. Bitten Sie zudem Ihre Schweizer Gesprächspartner, mit Ihnen in Mundart und nicht in der Hochsprache zu reden.

Rezension des Buches, von Heinz Gallmann: siehe Artikel aus der Zürichsee-Zeitung.

P.S. Die Herausgabe des Heftes im Schwarz-Weiss-Kopierverfahren führt zwar zu verminderter Fotoqualität, dafür zu einem vorteilhafteren Kaufpreis.

Bezugsmöglichkeit

Sie können das Buch bei Ihrer Buchhandlung beziehen.
Oder Sie bestellen es direkt bei der
Autorin

Renate Egli-Wildi
Untere Heslibachstrasse 1
8700 Küsnacht
Telefon  044 910 73 78,
Fax  044 910 76 20.

Bestellung bei der Autorin per E-Mail:
   
Lieferung mit Rechnung und Einzahlungsschein.

  • Buch ohne CDs:
      ISBN 978-3-033-01382-7
    Richtpreis: 26 Franken,
  • Buch mit zwei CDs:
      ISBN 978-3-033-01383-4
    Richtpreis: 32 Franken.

(Preise für die Schweiz, zuzüglich Porto. Lieferung ins Ausland: bitte Preis anfragen, normalerweise nur auf Vorauszahlung möglich.)

Einige Beispielseiten vom Anfang des Buches (Bild anklicken zum Vergrössern)
Bild der Seite 5
Bild der Seite 10
Bild der Seite 11

Die erste Seite nach der Einführung: Schreibweise und Aussprache.

Der Stammbaum der fiktiven Fami­lie Zürcher, welche für Bei­spie­le und Übungen gebraucht wird, zeigt die Familien­verhältnisse.

Satzbeispiele, Übungen, mit der Familie Zürcher - ditto: MP3 (1.16MB). Ausser­dem Berufsbezeichnungen auf Zürichdeutsch.



zurück zum Seitenanfang
Mail an den Webmaster: